ESXi 上で ESXi を検証する場合（いわゆる「Nested ESXi」）、仮想マシンで VT-x 等の仮想化支援機能を有効化する必要があります。設定の流れは以下のようになります。

ホスト側 ESXi で vhv.enable = TRUE を設定する
ゲストマシンの構成で VT-x を有効にする
（Nested ESXi 構成の場合等は）ゲスト側 ESXi でも vhv.enable = TRUE を設定する

前提条件

今回は以下の構成で検証しました。

vSphere ESXi 5.5

ホスト側 ESXi で vhv.enable を設定する

ホスト側 ESXi のコンソール、または SSH から /etc/vmware/config に vhv.enable = TRUE を追記します。今回の環境では追記後、以下のような内容になりました。

libdir = "/usr/lib/vmware"
authd.proxy.nfc = "vmware-hostd:ha-nfc"
authd.proxy.nfcssl = "vmware-hostd:ha-nfcssl"
authd.proxy.vpxa-nfcssl = "vmware-vpxa:vpxa-nfcssl"
authd.proxy.vpxa-nfc = "vmware-vpxa:vpxa-nfc"
authd.fullpath = "/sbin/authd"
vhv.enable = TRUE