Google Chrome で辞書検索を利用する
Mac OS X 標準付属の「辞書.app」と「Safari」を組み合わせるだけで、簡単に便利な辞書環境がつくれます。Safari 上で調べたい単語上にマウスカーソルを合わせ、（標準のショートカットであれば）「command + ctrl + D」を押すと辞書.app が別ウインドウとして表示され、辞書で調べた結果を表示してくれます。標準のままでは辞書.app の環境設定から「辞書パネルを開く」を選択しておきます。
これで「command + ctrl + D」で辞書.app を利用した際、別ウインドウでは無く、辞書パネルで表示されるようになります。
しかし、辞書パネルは全てのアプリケーションで対応しているわけでは無いようで（Apple 純正のアプリケーションしか対応していないようで？）、例えば Google Chrome では利用出来ません。そこで utahta さん 作の Google Chrome Extension を使うと、Google 上でも同様に辞書検索が出来るようになります。
標準の状態では ctrl キーを押しながら、調べたい単語をダブルクリックすることで辞書を検索することが出来ます。
FastLookUp for Chrome のインストールページには「ctrl + 文字選択で辞書検索出来る」と書いてありますが、Mac OS X では「ctrl + クリック」だとコンテキストメニューの表示となってしまう為、ダブルクリックして単語を選択することで、この問題を回避しています。